Katatonia
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun.
Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz

                           
Sayfa: [1]   Asagi ittir
   
Gönderen Konu: Katatonia  (Okunma Sayısı 2064 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

hipokondriyak

*

Üye No : 395
Cinsiyet : Bayan
Nerden :
Konu  : 29
Mesaj : 329

= 1488


Durumum:

Offline
« : 05 Ekim 2007, 12:01:26 »


                         
     
       
          ?skandinav ülkelerinin en popüleri ve senelerce finlandiya üzerinde yönetim hakk?na sahip olmu? (ve belki de finlandiya'dan ç?kan gruplar?n hemen hepsinin müzikal aç?dan bu derece takdire ?ayan olmas?n?n sebebi) olan isveç'te, 1991 y?l?nda kuzeyin so?uk rüzgarlar? aras?nda temelleri at?lm ?? olan grup birçok ki?inin hayat?na bu sözlerle girdi.

Uzun y?llara dayanan bir dostlu?un iki ismi, Jonas Renkse (nam-? di?er Lord Seth) ve Anders Nyström (sayg?de?er Blakkheim) taraf?ndan 1991 y?l?nda Stockholm'de, hemen her grubun kurulu?unda oldu?u gibi, e?lence amac?yla kurulan grubun bugün dünya çap?nda tan?nan ve büyük okyanusu dolduracak kadar büyük bir hayran kitlesine sahip bir grup olaca ??n? kimse tahmin edemezdi. Ancak bu so?uk ülkenin iki so?uk ?övalyesi, i?i e?lenceden bir basamak daha yukar? ta ??yarak çal ??malar?n? profesyonelle?tirme karar? ald?. Bir y?l? a?k?n bir süre boyunca yap?lan çal ??malar?n ard?ndan grup ilk meyveleri, 1992 y?l?nda ?sveç Gorysound Studio'da, daha sonra da birlikte çal ??maya devam edecekleri müzisyen/prodüktör Dan Swanö ile kaydettikleri demo albümleri "Jhva Elohim Meth" ile toplamaya ba?lad?. Demo albümün yakalad ??? ba?ar? sadece metal müzik hayranlar?n?n de?il, Alman plak ?irketi Vic Records'un da dikkatini gruba yöneltmesini sa?lad?. ?irket grupla anla?arak demo albümü yeniden sat ??a sundu; ‘Jhva Elohim Meth – the Revival’

?lk CD kay?tlar?n?n getirdi?i bu büyük ba?ar? grubun bak ??lar?n? bir sonraki hedefe dikmesine sebep oldu; canl? performans! ?kili bu hedeflerine ula?mada bir ad?m daha atarak, Israphel Wing olarak da bilinen bas gitarist Guillaume Le Huche'u ekibe katt?lar.

92 y?l?n?n sonlar?nda grup, anavatanlar?ndan No Fashion Records ile tek albümlük bir antla?ma imzalayarak ilk gerçek stüdyo albümlerine giden kap?y? aralad?. Ve 93 y?l? Nisan ay?nda, art?k Unisound olarak bilinen Gorysound stüdyolar?nda albüm kay?tlar?na ba?lad?lar. ?lk albümde, daha önce demo kay?tlar?nda da grubun yan?nda yer alm ?? olan Dan Swanö ile çal ??t?lar. Zaman zaman ç?kaca ??na dair umutlar tükenme raddesine gelse de, albüm tam da ad?na yak ???r bir zamanda Aral?k (December) 1993'te gün  ?? ???yla ve hayranlarla bulu?tu. Black Metal'in dolambaçl? yollar?ndan kurtulup daha seçkin melankolik ve epik t?n?lar içeren, ç?kt ??? andan itibaren hem ele?tirmenleri hem de metal müzik piyasas?n? kendine hayran b?rakan ve art?k doom metal türünün klasikleri aras?nda say?lan albüm: Dance of December Souls.

Gelen tepkiler tam da grubun ihtiyac? olan cesaret verici tepkilerdi ve grubu Unisound stüdyolar?na tekrar girmeye ve 10 dakikal?k gothic klasi?i "Scarlet Heavens"'? kaydetmeye te?vik etti. 94 ba ??nda kaydedilen bu takdire ?ayan parça, 96 y?l?nda 10 dakikal?k s?n?rl? say?da üretilmi? bir cd ?eklinde Misanthropy Records taraf?ndan piyasaya sunuldu.

94 bahar?nda Wrong Again Records adl? ?irket, toplama bir albüm için grupla görü?melere ba?lad?. Ayn? sene içinde ?talya orijinli Avantgarde Music grupla yeni bir albüm için anla?ma imzalad?. Metal müzik piyasas?nda ba?ar?l? bir gelecek yaratmaya kararl? olan grup, "Dance of December Souls"taki ustaca bezenmi? epik rifflere daha canl? lirikler oturtmaya ba?lad?lar. Art?k hemen her Katatoniasevere tan?d?k hale gelen Unisound Studio'ya geri dönen grup, toplama albümlerinde yer alacak "Black Erotica" ve "Love of the Swan" ile Avantgarde Music'ten 1995 ba ??nda ç?kacak yeni ve k?sa albümleri "For Funerals to Come" için çal ??malara ba?lad?lar.

Ancak grup herkesi ?a?k?na çevirerek bütün bir sene süren zorunlu duraklama dönemine girdi. Grubun iki kurucusu olan Nyström ve Renkse'nin grubu bir bütün haline getirecek sa?lam elemanlar bulma çabalar? yollar?n? ay?rd?. Bu dönemi izleyen zamanlarda, Renkse October Tide ad?n? ta ??yan yan projesiyle vakit geçirirken, Nyström ise tek ki?ilik melodik black metal projesi olan Diabolical Masquerade ve ?sveçli metal grubu Bewitched aras?nda bölünmü? durumdayd?.

Hayalk?r?kl ???na u?ram ?? hayranlar?n hayallerine cevap verircesine, yar?m kalm ?? planlar?n? tamamlamak için iki ?övalye 1996 y?l? ba ??nda yeniden bir araya geldi ve Katatonia'n?n küllerinden do?u?u gerçekle?ti. Eski October Tide gitaristi Fred Norrman (nam-? di?er North - yazar notu: can?m benim)'?n da gruba kat?lmas?yla üç silah?örler, yeniden Unisound stüdyolar?n?n kap?s?na dayand?lar. Ancak geçmi?ten farkl? olarak bu defa, hali haz?rda yaz?lm ?? ve kaydedilmeyi bekleyen ?ark?lar?n yerine fikirleri ve karma?alar? ile stüdyoya girdiler. ?ki haftal?k bir kay?t döneminin ard?ndan Katatonia muhte?em bir dönü? yapt? ve ad?n? "Brave Murder Day" koydu. Renkse'nin, sesinin zorland ???n? ve bir süre ?ark? söyleyemeyece?ini belirtmesi üzerinde Opeth'in dehas? Mikael Åkerfeldt vokali devralmak üzere gruba davet edildi. Katatonia ve Dan Swanö'nün prodüksiyon de?erleri Katatonia'n?n kendine has ve yeni yeni de?i?en, duygusal ve keskin, basit ve direkt, hala Katatonia'n?n elinde bulundurdu?u karanl?k tarz?na mükemmel bir kar ??l?k olmu?tu. Grup sound'unu yeniden ke?fetmi? ve bu albüm di?er gruplar için yeri gö?ü inleten bir esin kayna ?? olmu?tu.

1996 k ???nda, grup uzun zamand?r bekledi?i heyecan? ya?ad? ve oldukça ba?ar?l? bir Avrupa turnesine ç?kt?. Turne sonras? heyecan?n? ve enerjisini tüketememi? olan grup 1997 ba ??nda stüdyoya girme karar? ald?. Ancak üzücü bir sürprizin onlar? bekledi?inden habersizlerdi; grubun art?k ikinci evi haline gelmi? olan Unisound stüdyolar? kap?lar?n? müzik sektörüne kapatm ??t?. Bu ufak (!) pürüzü en mant?kl? seçimi yaparak çözen grup Stockholm'de bulunan Sunlight Studio ile anla?arak çözmeye karar verdi. Bu de?i?ikli?in yeni tecrübeler ya?amalar?n? sa?layaca ??n? dü?ünen grup Avantgarde Music taraf?ndan piyasa ç?kar?lan mini albümleri "Sounds of Decay"'le hakl? oldu?unu ispatlad?. Prodüksiyonu gruba ait olan ve Tomas Skogsberg taraf?ndan mikslenen albüm, "Brave Murder Day"in kulvar?ndayd? ve vokallerde yine Mikael Åkerfeldt vard?.

Yarat?c?l?klar?n?n en üst noktas?nda olan grup yeni bir üyeye, bas gitarist Mikael Oretoft'a merhaba demelerinin hemen ard?ndan 1997 y?l?n?n ortalar?nda, 3. stüdyo albümleri için Sunlight stüdyolar?n?n yolunu tuttular. Grubun yeniden do?u?unu tam olarak simgeleyen ve Renkse'nin yeniden vokalleri üstlendi?i, Deadhouse, Gone, Last Resort gibi birbirinden güzel (ve ruh teslim ettirici) parçalarla hayat?m?za giren albüm; tahmin etti?iniz üzere ‘Discouraged Ones’.. Bu defa Åkerfeldt, albümdeki ak?c?, etkileyici vokallerin prodüksiyonunu üstlenmi?ti ve ortaya Renkse'nin, clean vokal olarak tabir edilen ve farkl? bir tad? olan gerçek ses tonunun tad?na varabildi?imiz mükemmel bir sonuç ç?kt?. Eski tarzlar?ndan oldukça farkl? bir yol seçmi? olmalar? elbette ki grup için büyük bir riskti, ama yapt?klar? müzi?in kalitesiyle bütün riskleri ellerinin tersiyle silktiler. Eski ça?lara ait gotik süslemelerin ça?da? motiflerle yer de?i?tirmesi, kay?p, kimsesizlik, umutsuzluk, hüzün gibi duygularla ba? etmeye çal ??mak.. Grubun karanl?k yüzünü sonuna kadar gördü?ümüz, bizim de içinde ç?rp?nd ???m?z duygular? anlatan albüm, Katatonia ad?n? ba?ar?yla e? anlaml? hale getirdi.

Grubu kariyerinin ba ??ndan beri yak?ndan takip eden Peaceville Records, ‘Discouraged Ones’'?n modernizmi ve dinamizmi sayesinde grubun sounduna tam anlam?yla a ??k oldu. ?irket, orjinalitesi yüksek olan isimler listesi için, Katatonia'n?n tam da arad?klar? isim oldu?una kanaat getirerek gruba uzun vadeli, 5 albümlük bir anla?ma teklifi sundu. Kendilerinin de yak?ndan ve severek takip etti?i sa?lam gruplarla çal ??m ?? bir ?irketin sundu?u teklifi kaç?rmayan grup (yine üç silah?örler olarak), 1999 y?l?nda 4. stüdyo albümleri için çal ??malara ba?lamak üzere Sunlight stüdyolar?na kapand?. 'Tonight’s Decision' ad?n? ta ??yan albümde prodüksiyon yine gruba aitken, yine yard?mc? vokallerde olan Åkerfeldt'in yan? s?ra uzun zamand?r Katatonia'n?n prodüktörlü?ünü yapan Dan Swanö davulda yerini ald? ve miksaj yine Tomas Skogsberg taraf?ndan yap?ld?. Albüm kay?tlar?nda Dan Swanö'nun davula geçmesiyle, Renkse vokalini daha da etkin ve güçlü bir ?ekilde kullanabildi. Uluslararas? üne sahip Peaceville'in tan?t?m ve deste?iyle Katatonia, o güne dek eri?ememi? oldu?u bir üne ve ba?ar?ya sahip oldu.. Ayn? zamanda grubun gitaristi Fredrik Norrman'?n karde?i olan bas gitarist Mattias Norrman ve davullardaki güçlü isim Daniel Liljekvist ile tamamlanan ekip, ayn? senenin sonunda müzik tarihinin efsane gruplar? aras?nda yer alan Paradise Lost ile birlikte bir ?skandinavya turnesine ç?kt?.

Milenyum ba ??nda, 2000 y?l?nda oldukça yo?un olan grup, bir yandan be?inci stüdyo albümlerini kaydederken, bir yandan da Opeth'le birlikte, Polonya ve Amerika'y? kapsayan bir turneye daha ç?karak isimlerini iyiden iyiye dünyaya duyurdu. 2001 yaz? ba ??nda ‘Last Fair Deal Gone Down’ adl? yeni albümlerini piyasaya sunan Katatonia, albümün ilk single'?, e?siz parça "Teargas"'?n b-side'? için yaz?lm ?? olan ve albümlerinde bulunmayan iki ?ark?ya, ‘Sulfur’ ve ‘March 4’'a imza att?lar. Bu dönemde grup kendine olan güvenini her zamankinden daha fazla yükseltti. Notalara ve sözlere serpi?tirilmi? hüzünlü gözya ?? tad?n?n yan? s?ra, kendine güven ve s?cakl?k hissi, ?ark?lara yeni bir dinamizm katm ??t?. Bu albümün di?erlerinden farkl? olmas?n?n sebebplerinden biri de, son bir kaç albümdür grubun üstlendi?i prodüktörlük görevinin yan? s?ra, kulland?klar? karanl?k ve ayd?nl?k temalar?n?n dengesi, duygusal ini? ç?k ??lar?n son derece içtenlikle müziklerine yans?mas? ve Renkse'nin vokallere yans?tt ??? samimi duygusal çalkant?lard?. Renkse'nin vokalindeki ba?ar? öyle büyüktü ki, bütün dünya oturup dinlerken, onun ?ark? sözlerindeki her bir sözcü?ün, her bir notan?n gerçek oldu?unu hissetti. Bu samimi duygu payla ??m?nda hiç ku?kusuz gitar dehas? Nyström'ün ve onun dar gothic doom soundunun kap?lar?n?, modern karanl ???n küçük  ???k parçalar?na açmas?n?n da rolü son derece büyüktü.

2001 mart?nda düzenlenen "3 gün, 3 ülke" mottolu, ba?ar?l? Peacefest'in ard?ndan, Katatonia may?s ay?nda ?ngiltere'ye giderek burada da küçük çapl? bir turne düzenledi. Dinleyicilerin olumlu tav?rlar?, grubun, ayn? sene, Opeth'le birlikte Orta Avrupa ve ?ngiltere'yi kapsayan geni? çapl? bir turne yapmaya karar vermesini sa?lad?. Bu turneyle e? zamanl? olarak, ‘Last Fair Deal Gone Down’'?n ikinci single'? ‘Tonight’s Music’'i ç?kartt?lar. ?kinci single'da da ba?ka bir yerde yay?nlanmam ?? olan iki farkl? ?ark? daha yer ald?; ‘Help Me Disappear’ ve ‘O How I Enjoy the Light’

2002 y?l?, grup için oldukça sakin bir sene oldu ve grup üyeleri günlerini yeni albüm için ?ark?lar yazarak ve ?ark?lar? mixleyerek geçirdiler.

2003 Nisan ay?nda, bo? kalplere, bo? ruhlara hitap eden leziz bir albümle grup geri döndü. K ?? boyunca, Stockholm'de yer alan 301 Studios stüdyolar?nda kaydettikleri alt?nc? stüdyo albümleri ‘Viva Emptiness’.. Prodüksiyonu Nyström/Renkse'ye, miksaj? Jens Bogren'e ait olan albümle, grup, bugüne kadar kullanm ?? olduklar? hemen her tarz? bir araya getirerek, metal müzik yapan bir grup kimli?inden çok daha derin de?erler içerdiklerini herkese kan?tlam ?? oldu. Müziklerini her hangi bir tarzla k?s?tlamad?klar?ndan, sadece müzik bile tek ba ??na kelimelerden fazlas?n? anlatmay? ba?arm ??t?. Albümün ba?ar?s?, nisan ve may?s aylar? boyunca süren uzun soluklu bir Avrupa turnesiyle de desteklendi.

2005 y?l?nda, Avantgarde Music taraf?ndan piyasaya sürülen ve grubun 92-97 y?llar? aras?ndaki de?i?imlerine geni? bir aç?yla bakan, single'lardan demolardan, albümlerdeki ?ark?lardan olu?an iki cdlik 'Brave Yester Days' ve Peaceville taraf?ndan piyasaya sürülen, 1998-2004 y?llar? aras?ndaki çal ??malardan derlenmi?, ayr?ca 2003 y?l?nda düzenlenen Viva Emptiness turnesi kapsam?nda Polonya'da çekilmi? konser görüntülerinin yer ald ??? 2 DVD'lik 'The Black Sessions' olmak üzere 2 toplama albüm Katatoniaseverlerle bulu?tu.

Yeni albümleri için stüdyoya girmeden önce Do?u Avrupa'y? kapsayan ?s?nma turlar?na ç?kan grup daha sonra ?sveç'e geri dönüp ufaktan yeni albümle ilgili çal ??malara ba?lad?. Ayn? senenin sonunda, müzik ya?amlar? boyunca ilk defa ziyaret edecek olduklar? ve onlar? uzun zamand?r bekleyen Rusya'ya, iki büyük ?ehirde binlerce ki?ilik kalabal ???n önünde konser vermeye gitti.

2006 y?l?nda Katatonia, ç?karacaklar? yeni albümlerinden ilk single'? yay?nlad?: içinde ?ark? için çektikleri klibin de bulundu?u ‘My Twin’.. 2005 yaz?nda üç ayda Fascination Street Studios'ta kaydettikleri yedinci uzun soluklu albümleri ‘The Great Cold Distance’'?n ne kadar takdire ?ayan bir albüm oldu?unun ilk melodilerini hayranlar?na böylelikle duyurmu? oldular. Prodüktörlü?ünü yine Nyström/Renkse ikilisinin üstlendi?i, miksaj? Jens Bogren & David Castillo'ya ait olan albüm, grubun hiç ?üphesiz ?imdiye kadarki en dinamik çal ??mas?. Bar?nd?rd ??? ürkütücü so?uklukla albüm, her?eye ve hiç bir ?eye çizilmi? bir mesafeyi anlat?yor.

Ancak albüm hakk?ndaki en ba?ar?l? aç?klama yine Renkse'den geliyor; "?nsan?n s?k?nt?larla dolu koridorlar?nda yapaca ?? yolculu?un zorunlu mesafesi. Bu albüme sar?lanlar?n unutmamas? gereken bir ?ey var ki, o da, bu albümün sadece ve sadece aram?zdaki so?uklu?u artt?rmaya yard?m edecek olmas?. Ya?ad ???m?z hayat dolambaçl? bir yol asl?nda. Bu albüm de onun soundtrack'i"

Üyelerin bugünkü hali ise ?öyle:

Jonas Renkse -Vokal
Anders Nyström -Gitar
Fredrik Norrman -Gitar
Mattias Norrman-Bass
Daniel Liljekvist-davul ve back vokal
 
 
Logged

 

Teukros

*

Üye No : 425
Yas : 21
Cinsiyet : Bay
Nerden : Şehr-i İstanbul
Konu  : 38
Mesaj : 695

= 3332


Durumum:

Offline
« Cevap yaz #1 : 05 Ekim 2007, 13:21:25 »

Opeth ve Anathema'dan sonra üçüncü favori grubum.Strung Out ve Murderer parçalar? ?aheser niteli?i ta ??maktad?r.   karizma
Logged

Son ırmak kuruduğunda, son ağaç yok olduğunda, son balık öldüğünde; beyaz adam paranın yenmeyen bir şey olduğunu anlayacak!



Jeogen Içerigini Görebilmek Için Kayit Ol! veya Jeogen Içerigini Görebilmek Için Giris Yap!


 

mavi

*

Üye No : 620
Cinsiyet : Bayan
Nerden :
Konu  : 1
Mesaj : 62

= 0


Durumum:

Offline
« Cevap yaz #2 : 05 Ekim 2007, 19:07:12 »

acayip anlaml? parçalar ve bunal?m parçalar yapan grup  karizma..son albümlerine de ayr?ca bayildim  okkeyy
Logged
 

Jeogen


*

Üye No : 1
Yas : 26
Cinsiyet : Bay
Nerden : Nereye..
Konu  : 2047
Mesaj : 7.165

= 13503
Kafamsizinlegüzel..

WWW
Durumum:

Offline
« Cevap yaz #3 : 08 Ekim 2007, 12:35:04 »

Teargas favorim  karizma
Logged

Sokak müziği yoktur, müzik sokakta olmalıdır.

JgBox nedir?
 

Katatonia

*

Üye No : 10150
Yas : 20
Cinsiyet : Bayan
Nerden : İstanbul
Konu  : 14
Mesaj : 57

= 42
Night Is The New Day

WWW
Durumum:

Offline
« Cevap yaz #4 : 02 Şubat 2009, 01:03:04 »

Melankoli..  karizma
Bu grup kesinlikle benim herşeyim.
Şu parça favorim diyemeyeceğim bir grup benim için hepsi bir numara.
Logged

Anlamlı melodilerden oluşan bir eserde yalnızca es olabilmek, susabilmek başkalarının notalarının ardından, anlamlıca susabilmek, bütünü bozmadan, melodiye tiz ses olmadan susabilmek...
 

hakanallica

*

Üye No : 7908
Yas : 20
Cinsiyet : Bay
Nerden : gAsTaMonU
Konu  : 153
Mesaj : 403

= 493


Durumum:

Offline
« Cevap yaz #5 : 02 Şubat 2009, 11:54:46 »

Bu grubun en sevdiğim şarkısı I am nothing hosuma gidiyor gerçekten
Logged

Emolar Bu videoyu İzleyin

Jeogen Içerigini Görebilmek Için Kayit Ol! veya Jeogen Içerigini Görebilmek Için Giris Yap!

TABUT

Tahtadan yapılmış bir uzun kutu;
Baş tarafı geniş, ayak ucu dar.
Çakanlar bilir ki, bu boş tabutu,
Yarın kendileri dolduracaklar.

Her yandan küçülen  bir oda gibi,
Duvarlar yanaşmış, tavan alçalmış.
Sanki bir taş bebek kutuda gibi,
Hayalim, içinde uzanmış kalmış.

Cılız vücuduma tam görünse de,
İçim, bu dar yere sığılmaz diyor.
Geride kalanlar hep dövünse de,
İnsan birer birer yine giriyor.

Ölenler yeniden doğarmış; gerçek!
Tabut değildir bu, bir tahta kundak.
Bu ağır hediye kime gidecek,
Çakılır çakılmaz üstüne kapak?
 

Katatonia

*

Üye No : 10150
Yas : 20
Cinsiyet : Bayan
Nerden : İstanbul
Konu  : 14
Mesaj : 57

= 42
Night Is The New Day

WWW
Durumum:

Offline
« Cevap yaz #6 : 21 Şubat 2009, 20:47:31 »

ah july july bitirdi beni.
Logged

Anlamlı melodilerden oluşan bir eserde yalnızca es olabilmek, susabilmek başkalarının notalarının ardından, anlamlıca susabilmek, bütünü bozmadan, melodiye tiz ses olmadan susabilmek...
 

the iron shark

*

Üye No : 13903
Yas : 20
Cinsiyet : Bayan
Nerden :
Konu  : 0
Mesaj : 45

= 1


Durumum:

Offline
« Cevap yaz #7 : 01 Temmuz 2009, 18:44:00 »

bluğ çağımda kankam olmuş grup.

hatta çantası filan var hala geçen baktım ters çevirsem kullanabilir miyim diye.
Logged

naylon torbalarda muhafaza edilen cesaretler
bayatlamaz Joshua!
 
Sayfa: [1]   Yukari firlat
Cevap Yaz Yeni Konu Haberdar Et Okunmadi Say Bu Konuyu Gönder Yazdir

 
Gitmek istediğiniz yer:  

Belki bunlarda isine yarar
Konu Başlığı Başlatan Yanıtlar Görüntülenme Son Mesaj
Katatonia Diskografi Seri Metal Albümler « 1 2 » valié 12 1992 Son Mesaj 18 Kasım 2009, 04:54:52
Gönderen: psychedelic16
Katatonia - Night Is The New Day (2009) Metal albümler « 1 2 » Nemesis 14 3924 Son Mesaj 15 Ağustos 2010, 16:04:32
Gönderen: ponnik
Katatonia - Night Is The New Day (2009) Metal albümler X 2 344 Son Mesaj 03 Kasım 2009, 13:44:58
Gönderen: Nemesis
Katatonia - The Longest Year [EP] (2010) Rock Albümler Darkside 7 1490 Son Mesaj 07 Ağustos 2010, 02:17:47
Gönderen: hassoo
The Profestival (Ankara)[Sepultura,Katatonia,Kreator] Albüm, Konser ve Şenlikler Nemesis 0 2412 Son Mesaj 23 Mart 2010, 20:07:34
Gönderen: Nemesis
TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc